quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Zambrano elogia movimento de Campos em entrevista

O violoncelista e maestro Roberto Zambrano, que visitou o Centro Cultura Musical de Campos (CCMC) e a ONG Orquestrando a Vida (ORAVI) no último mês de outubro, como parte da missão do Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fesnojiv) e do Conservatório Andino de Fomento (CAF), citou a experiência que teve em na cidade em uma entrevista a um jornal local venezuelano. Fragmentos são reporduzidos abaixo.

Jornal – Usted forma parte de las distintas comisiones encargadas de promocionar El sistema fuera de Venezuela ¿Qué logros nos podría decir que se han podido conseguir en el exterior en materia musical?

Roberto Zambrano – Una de las cosas fundamentales es la extensión o desarrollo del sistemas de las orquestas fuera de Venezuela, es realmente muy importante por ejemplo en países como Estado Unidos, que tienen una gran tradición musical y grandes orquestas y escuelas muy reconocidas que estén tomando el modelo de Venezuela y realmente este hecho es muy importante porque, no solamente en Estados Unidos, si no ya em toda la América existen los programas. Recientemente estoy regresando de Brasil y ahí ya varias ciudades importantes como Sao Paulo, Rio de Janeiro, la ciudad de Campos dos Goytacazes, que tienen un movimiento sinfónico inspirados em Venezuela y realmente es extraordinario, dentro de poco viajo a Bolivia, también una misión de estas internacionales a llevar el mensaje de estas orquestas juveniles, que sea un mensaje de integración, musical y con un gran sentido social.

Jornal – Hace poco una comisión, liderada por usted, visitó varias ciudades de Brasil promocionando El Sistema, la cual fue catalogada como la mejor misión que a visitado ese país en los últimos diez años, ¿Qué piensa que se ganó realmente em esa visita?

Zambrano – Bueno mira, primero que El Sistema funciona aún fuera de Venezuela, por eso hice el hincapié de que es el mejor núcleo de la FESNOJIV fuera de Venezuela, realmente en Brasil están haciendo en Campos dos Goytacazes, que es en el estado de Rio de Janeiro, 4 horas de la ciudad de Rio de Janeiro al norte, están haciendo un trabajo extraordinario y aquí en este núcleo podemos decir que El Sistema funciona, hay mucho comentarios a nivel internacional y nacionales que este sistema es nada más para los venezolanos, aquí se ha comprobado realmente que El Sistema funciona dentro de Venezuela y fuera de Venezuela si se aplican todos los mecanismos de una manera sincera, vamos a decir rompiendo con los patrones tradicionales de las academias y esto es lo que hemos hecho nosotros a inventar un sistema de estudio musical diferente a lo que puede ser el sistema europeo, norteamericano, realmente mi experiencia y me enseñanza es que El Sistema funciona en Venezuela y fuera de Venezuela.

Jornal – El Maestro José Antonio Abreu es un icono dentro de la música nacional ya que es el fundador y padre del Sistema Nacional de Orquestas, ¿Cómo describiría la relación que a mantenido usted a lo largo de estos años con el Maestro Abreu?

Zambrano – En realidad ha sido una relación muy cercana y estrecha por todo, desde La fundación vengo conociendo al maestro Abreu, luego estuve en Caracas viví 9 años en Caracas fui miembro de la Orquesta Simón Bolívar y en Caracas realmente fue una experiencia extraordinaria compartir con el Maestro, puedo decir que aprendi mucho de él y tengo muchas cosas de sus enseñanzas y realmente es un privilegio haber tenido ese vinculo, que lo tengo actualmente tan cercano con el Maestro Abreu que es una de las grandes eminencias de Venezuela y el mundo, como educador y como un hombre de un gran sentido altruista y de colaboración.

Nenhum comentário: