Publicitária Sueli Gomes Visita a Orquestrando a Vida

   Nesta Quarta (29) e Quinta (30) recebemos na Orquestrando a Vida a visita da Publicitária Paulista Sueli Gomes. 
   Sueli acompanhou a paralisação da Orquestrando a Vida pela internet e decidiu vir até Campos para conhecer o projeto mais de perto.
   Nos dois dias que esteve conosco, ela vivenciou a rotina de ensaios dos grupos da Orquestrando a Vida.

   

Confiram algumas fotos!

Fotos/pictures by: Anaceli Nuffer

--------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

Advertising Sueli Garcia visit to Orchestrating advertising life

This Wednesday (August 29th) and Thursday (30th) Orquestrando a Vida received visit of the advertiser Sueli Gomes of São Paulo.

Sueli accompanied the stoppage of Orquestrando a Vida through internet and decided to come to city of Campos to meet the project closely.

In the two days that she has been with us, she experienced the rehearsals routine of Orquestrando a Vida musical groups.

Grupo de Violinos na Celebração dos 4 anos do Centro Cultural Anthony Garotinho

Violin groups at Centro Cultural Anthony Garotinho 4th Anniversary Celebration

Fotos/ Pictures by: Anaceli Nuffer

Novas vagas na Orquestrando a Vida

   De acordo com os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN), o ensino da música tem por objetivos gerais abrir espaço para que os alunos possam se expressar e se comunicar através dela, bem como promover experiências de apreciação e abordagem em seus vários contextos culturais e históricos.

Sabendo disso, a Orquestrando a Vida está renascendo, levando a música, enchendo os corações de melodia com o seu trabalho de inclusão social para os 100 alunos doPrograma de Aceleração de Aprendizagem (PAAI e PAII) da Secretaria Municipal de Educação com o apoio da OP Elisângela Faria.

   O objetivo do Programa de Aceleração de Aprendizagem é promover a aceleração, realizar trabalho de base, ou seja, ter como meta ensinar a criança a ler e escrever no primeiro ano, acompanhar a frequência escolar e estimular os alunos, constantemente, mostrando que são capazes de realizarem suas tarefas.

E com o apoio da Orquestrando a Vida este processo terá mais resultados, pois a música além de contribuir para a formação do caráter do indivíduo ajuda também no desenvolvimento da sensibilidade, criatividade, senso rítmico, do prazer de ouvir música, da imaginação, memória, concentração, atenção, autodisciplina, do respeito ao próximo, da socialização e afetividade, também contribuindo para uma efetiva consciência corporal e de movimentação.

A música é a linguagem que se traduz em forma sonora capazes de expressar e comunicar sensações, sentimentos e pensamentos, por meio da organização e relacionamento expressivo entre o som e o silêncio. A música é um excelente meio para o desenvolvimento da expressão, do equilíbrio, da autoestima e autoconhecimento, além de poderoso meio de integração social.

Por meio de uma pesquisa realizada, foi comprovado que Campos possui 8.478 alunos, do 1° ao 5° ano, com dois ou mais anos de retenção. O Programa de Correção de FluxoEscolar no município acontece em duas etapas: para alfabetizar e acelerar a aprendizagem dos alunos.

ENGLISH

New vacancies in Orquestrando a Vida

According to the national curricular Parameters (PCN), music teaching has as general aim to open space so that students can express themselves and communicate through it, as well as to promote experiences of appreciation and approach to its various cultural and historical contexts.

Knowing this, the Orquestrando a Vida is reborn, leading the music, filling the hearts of melody with their work for social inclusion for the 100 students of Programa de Aceleração de Aprendizagem (PAAI and MIN TEMPERATURE:) of the Municipal Secretary of Education with the support of OP Elisângela Faria.

The goal of Programa de Aceleração is to promote the acceleration, perform basic work, aiming to teach your child to read and write in the first year, monitor the school attendance and encourage students, constantly, showing that they are able to accomplish their tasks.

And with the support of Orquestrando a Vida, this process will have more results, because the music also contributes to the formation of individual characters, and also helps in the development of sensitivity, creativity, rhythmic sense, the pleasure of listening to music, imagination, memory, concentration, attention, self-discipline, respect for others, socialization and affectivity, also contributing to an effective body awareness and movement.

Music is the language that consists of sound shape able to express and communicate sensations, feelings and thoughts, through the Organization and expressive relationship between sound and silence. Music is an excellent way for the development of expression, of balance, of self-esteem and self-knowledge, and powerful means of social integration.

Through a survey, it has been proven that Campos dos Goytacazes has students of the 8,478 1° to 5° year, with two or more years of retention. The Fluxo Escolar fix program in the municipality happens in two steps: for teaching and accelerate the learning of students.

The actions of the Secretary of education are priorities of any Government that thinks in the future of your city, your State and your country and with the partnership daOrquestrando life, we can reverse this situation of distortion, because the learning that these children will have na Orquestrando a Vida, and encourage the child's affective development, expand the brain activity, improve the academic performance of students and help social integration.

Grupo de violinos no Centro Cultural Garotinho

Grupo de Violinos

Hoje no Centro Cultural Garotinho

Foto/picture: Anaceli Nuffer  
O Centro Cultural Anthony Garotinho apresenta hoje um concerto do Grupo de Violinos da Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino às 20:00. Entrada franca.

Crônica publicada em 24 de agosto de 2012 no jornal "O Diário" de Campos dos Goytacazes

   
Sempre existiu a prática de música em instrumentos musicais, mas em geral esta prática foi sempre minoritária em relação à música vocal. Uma orquestra é um grupo musical típico da música clássica, e a história das orquestras está ligada à da música instrumental.

   Antigamente a orquestra sinfônica levava este nome por ser mantida por uma instituição pública, e a orquestra filarmônica levava este nome por ser sustentada ou apoiada por uma instituição privada, mas hoje este conceito tem mudado e não há diferença. Uma orquestra terá, tipicamente, mais de oitenta músicos, em alguns casos mais de cem, embora em atuação esse número seja ajustado em função da obra reproduzida. A grande característica da orquestra deste século (se é que se pode usar este termo) é o aumento da presença dos instrumentos de percussão, que também ganham muito em variedade.

   A nossa cidade de Campos dos Goytacazes é privilegiada, pois conta, desde 1998, com a Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino, mantida pela ONG Orquestrando a Vida, e formada por mais de 100 jovens inseridos na faixa etária dos 11 aos 18 anos, originados das diversas camadas sociais da nossa cidade. Essas são instituições com tradição de seriedade e de trabalho, fato de grande relevância para o desenvolvimento cultural de nosso município e do nosso Estado, e tudo isso eu vejo como fruto de um sonho de inclusão social por meio da música, onde se dá aos jovens uma oportunidade – não uma esmola.

   A Orquestra conta com um vasto repertório de música clássica e brasileira, enfatizando a sua cultura com danças do folclore brasileiro como samba, capoeira e marchinhas de carnaval. Todos ficam admirados ao ver suas evoluções no palco, com coreografias que mostram a brasilidade dos músicos e a riqueza dos ritmos brasileiros. Recentemente ela empolgou o público americano com apresentações em diversas localidades dos Estados Unidos, inclusive no Carnegie Hall de Nova Iorque. Tudo graças à dedicação dos maestros Jony William Villela e Luís Mauricio Carneiro, que procuram superar todos os obstáculos, para abrir perspectivas de vida para os jovens e para desenvolver a cidadania através da música.

   No dia 16 passado, foi emocionante assistir ao magnífico concerto inaugural da Orquestra Sinfônica e do Coro Municipal de Campos dos Goytacazes, no Teatro Municipal Trianon, que tem a coordenação e a direção desses dois maestros. O que era um sonho da Prefeita Municipal é hoje uma realidade.     

   Assim, parafraseando o escritor Erico Veríssimo, hoje eu posso afirmar com orgulho: “Eu sou de uma cidade que tem uma Orquestra Sinfônica”.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

Chronicle published in August 24, 2012 in the newspaper "the daily" of Campos dos Goytacazes.

Always existed the practice of music in musical instruments, but in general this practice has always been a minority in relation to vocal music. An orchestra is a musical group typical of classical music, and the history of orchestras is linked to that of instrumental music.

Formerly the Symphony Orchestra took this name because it is maintained by a public institution, and the Philharmonic Orchestra took this name for being sustained or supported by a private institution, but today this concept has changed and there is no difference. An Orchestra will, typically, over eighty musicians, in some cases more than one hundred, although in practice this number is adjusted in function of the work reproduced. The great feature of the Orchestra of this century (if is that one can use this term) is the increased presence of percussion instruments, which also earn a lot in variety.

Our city of Campos dos Goytacazes is privileged, because it has, since 1998, with the Symphony Orchestra Mariuccia Iacovino, maintained by NGOS Orchestrating life, and made up of more than 100 young people entered at the age of 11 to 18 years, from various social strata of our city. These are institutions with tradition of seriousness and working, the fact of great importance for the cultural development of our city and our State, and all this I see as the fruit of a dream of social inclusion through music, which gives young people an opportunity – not a handout.

The Orchestra has a vast repertoire of classical and Brazilian music, emphasizing its culture with Brazilian folklore dances like samba, capoeira and marchinhas of Carnival. Everyone is amazed to see their evolutions on stage, with choreographies that show the "brazility" of musicians and the richness of Brazilian rhythms. Recently she wowed American audiences with performances in various locations of the United States, including Carnegie Hall in New York. All thanks to the dedication of conductors Jony William Villela and Luís Mauricio Castro, seeking to overcome all obstacles, to open prospects for young people and to develop citizenship through music.

In the past 16 days, it was exciting to watch the magnificent inaugural concert of symphonic Orchestra and Choir Hall of Campos dos Goytacazes, at the Teatro Municipal Trianon, which has coordination and direction of these two conductors. What was a Municipal Mayor's dream is now a reality.

 

So, to paraphrase the writer Erico Verissimo, today I can say with pride: "I'm from a town that has a Symphony Orchestra".

Banda Sinfônica Prof º Hermes Cunha se apresenta hoje pelo SESC

Foto: Anaceli Nuffer

    Hoje (23), a Banda Sinfônica Professor Hermes Cunha se apresentará no Colégio Estadual Dr. Thieres Cardoso às 16h30 e 19h30. As apresentações fazem parte do projeto Clássicos Populares do SESC Campos em parceria com o Centro Cultura Musical de Campos e Orquestrando a Vida.

Foto: Anaceli Nuffer

Foto: Anaceli Nuffer

Foto: Anaceli Nuffer

Foto: Anaceli Nuffer  

Imperdível!!

ORQUESTRANDO A VIDA NA 

FOLHA DE SÃO PAULO!

-Projetos sociais sinfônicos no Brasil vivem momento de consolidação.

MORRIS KACHANI
FOLHA DE SÃO PAULO

   Talvez você nunca tenha ouvido falar da Orquestra Sinfônica Jovem de Vassouras, no Rio de Janeiro. Ou da Orquestra Criança Cidadã dos Meninos do Coque, em Recife.

Elas constituem apenas dois dos 92 projetos sociais que ensinam instrumentos sinfônicos no Brasil, que atendem mais de 100 mil alunos. Os dados constam no dossiê publicado em julho pelo anuário Viva Música! 2012.

   Zubin Mehta fala de orquestras sociais que apadrinha e que regerá em SP
Projeto 'exporta' alunos de música a Israel

   A Venezuela, que mantém um projeto considerado referência e iniciado há mais de trinta e cinco anos, tem 350 mil alunos em 285 núcleos, cada qual com pelo menos uma orquestra sinfônica infantil e outra juvenil. O país tem uma população de 29 milhões de pessoas.

No Brasil, a maior parte dos projetos nasceu da motivação de uma única pessoa, entre as décadas de 1990 e 2000. Embora o número de atendimento a alunos venha aumentando ano a ano, o momento atual é de consolidação.

   Os desafios, de acordo com Heloísa Fischer, autora do dossiê, são os mesmos: gestores e professores são solicitados a viver situações que antes não faziam parte da rotina do ensino de instrumentos.

   Com ou sem apoio governamental, a maioria dos projetos depende de patrocínios, convênios, editais e doações. Trabalha-se em condições precárias de infraestrutura.

A partir do perfil traçado por dez gestores, a percepção de Heloísa é de que a formação profissional dos alunos é importante, porque lhes oferece perspectiva. Mas não é o essencial.

   "O objetivo principal é a formação humana. Por meio da música, colocar o jovem dentro do contexto de um convívio cultural."

   "Nesse caso a aprendizagem musical agrega outras concepções pedagógicas", acrescenta. Daí a dificuldade que todos gestores reportaram a Heloísa em encontrar professores com o duplo perfil artístico-comunitário.

   Não há dados consolidados sobre o número de alunos que se profissionalizam. Evasão e alta rotatividade são comuns. "A gente sabe que a maioria não vai se profissionalizar, mas oferecemos todos os meios. Ficam os mais talentosos", explica Edmilson Venturelli, do Baccarelli.

   

Orquestrando a Vida e Danilo de Oliveira juntos em masterclass

Dos dias 17 a 20 de agosto o naipe de violinos da Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino recebeu e participou de uma masterclass com o conceituado violinista Danilo de Oliveira. Os cursos, que se localizaram primeiro nas salas do Centro Cultura Musical, terminou num sítio onde os alunos continuaram aprendendo e, mais tarde, se divertindo no ambiente aconchegante com direito a piscina e churrasco. O violinista convidado, que é bastante jovem [apenas 20 anos de idade], aproveitou todas as atividades com muito entusiasmo na companhia dos jovens da orquestra. Danilo de Oliveira veio diretamente da Suíça para a masterclass e se prepara para ir a Amsterdã continuar com suas atividades de artista solo.

Fotos/pictures by: Anaceli Nuffer

Banda Sinfônica Hermes Cunha em São João da Barra

A Banda Sinfônica Hermes Cunha marcou presença no Dia dos Pais em São João da Barra no domingo, 12 de agosto. O repertório contava com sucessos da música popular brasileira e internacional como a popular interpretação da Orquestrando a Vida de 'Aquarela do Brasil'.

Fotos: Anaceli Nuffer

Orquestrando a Vida na Comemoração dos 160 anos da Sociedade Portuguesa de Beneficência - 10/08/12

Fotos/pictures by: Anaceli Nuffer