No Brasil existem várias iniciativas que buscam replicar o sistema venezuelano de orquestras e coros, sendo um dos mais bem sucedido programa de orquestrar a vida, que é realizada em áreas núcleo do centro do Musical cultura de Campos, município brasileiro do estado do Rio de Janeiro.
Em agosto de 2012 Roberto Zambrano, coordenador regional do estado
de Portuguesa e diretor musical da Orquestra Sinfônica Juvenil e Infantil de
Acarigua, realizou um importante trabalho como professor e diretor com os
músicos do programa brasileiro que leva o Professor Jony William Villela Vianna
uma figura chave no intercâmbio entre Brasil e Venezuela.
ZAMBRANO, que é violoncelista na Sinfônica Simon Bolivar, da Venezuela,
veio a campos para ditar um seminário internacional de violoncelo e prática
orquestral e dirigiu a Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino, pertencentes a
a ONG Orquestando a vida, no auditório do Colégio Laura Vicunha naquela cidade.
Roberto Zambrano comentou:
A Experiência em campos tem sido fundamental para o desenvolvimento do
El sistema do Brasil. O núcleo de campos é com certeza um dos mais desenvolvidos
que existe fora da Venezuela. Eles sentem um profundo respeito pelo nosso modelo
e uma enorme gratidão pela confiança e apoio que tem dado o professor José Antonio Abreu.
ZAMBRANO também levantou seu bastão como um convidado com o maestro da Orquestra
Sinfônica Mariuccia Iacovino no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, onde participou
com uma soprano solista Angelica de La Riva e o violinista colombiano Nilko Andreas Guarín.
ZAMBRANO falou sobre a experiência em Campos:
Conduzir estes concertos foi uma experiência fantástica,
Estou impressionado com o profundo respeito que ambos sentem, tanto os músicos
como o público por nós venezuelanos. Eles verão em breve novos
intercâmbios e espero pode ter essa grande orquestra tocando
na Venezuela (...) o desenvolvimento que vem acontecendo em campos é devido, em
muito para o grande trabalho que nosso aliado e amigo Jony William Villela Vianna realiza.
Roberto Zambrano já havia trabalhado no núcleo de campos em 2010
juntamente com uma equipe de outros professores venezuelanos: O oboísta Marco Tarazona,
o violinista Francisco Díaz e o trompetista Alfredo D'Addona, reunião
que representou um ponto de viragem no desenvolvimento e na promoção de campos de núcleo.
Matéria publicada pela FESNOJIV (Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela).
English
----------------------------------------------------------------------------------
In Brazil there are several initiatives that seek to replicate the system of orchestras and
choirs Venezuelan, being one of the most successful program orchestrating life,
It is carried out in the core fields of the Centre of Musical culture of fields,
is a Brazilian municipality in the State of Rio de Janeiro.
In August 2012 Roberto Zambrano, regional coordinator of the State
Portuguese and musical director of the Youth Symphony Orchestra and children
of Acarigua, did important work as a teacher and director with the
musicians of the Brazilian program that leads the Professor Jony William Villela Vianna
a key figure in the exchange between Brazil and Venezuela.
ZAMBRANO, who is cellist in the Simon Bolivar Symphony of Venezuela,
He came to fields to dictate an international seminar of cello and practice
orchestral and directed the Orchestra Symphony Mariuccia Iacovino, belonging to
the NGO Orquestando to life, in the Auditorium of the College Laura Vicuna in that city.
Roberto Zambrano commented:
Experience in fields has been crucial for the development of
The Brazil system. The core of fields is perhaps one of the most developed
that you exist outside of Venezuela. They feel a deep respect for our model
and a huge gratitude for the confidence and support that the teacher José Antonio Abreu has given.
ZAMBRANO also raised his baton as a guest with the Orchestra conductor
Symphony Mariuccia Iacovino at the Municipal Theater of Rio de Janeiro, where he participated
as a soloist soprano Angelica de La Riva and the Colombian violinist Nilko Andreas Guarín.
ZAMBRANO added on the experience in fields:
Conduct these concerts was a fantastic experience,
I am impressed by the profound respect that both feel the musicians
as the audience for us Venezuelans. They will soon come new
exchanges and hopefully can have this great orchestra playing
in Venezuela (...) the development highlighted fields is due in
greatly to the great work that our ally and friend
Jony William Villela Vianna.
Roberto Zambrano had already worked on the core of fields in 2010
together with a team of other Venezuelan teachers: oboist framework Tarazona,
the violinist Francisco Díaz and the trumpeter Alfredo D'Addona, meeting
that represented a turning point in the development and promotion of core fields.
Nenhum comentário:
Postar um comentário